2010. szeptember 26., vasárnap

Szeretem Romániát!!!

Szeretem Romániát...
 a kátyúival, a poros utcáival, a templomaival, a szép helyeivel, ahol el lehet tévedni...

Nem is tudom mit a legnehezebb megszokni, egy másik kultúrában, országban. Én talán mindennel kibékülnék kivéve a kajálási szokásukat, meg hogy itt nincs egy jó hazai kis református templom, gyülekezet. Ma vasárnap van.Ulrike elvitt abba a református gyülekezetbe, ahova ők járnak. De annak is ez a neve : "Evangelisch- Reformirte Gemeinde." És ez nem egy templom, hanem egy udvaron levő kápolna. Egy kicsit régi, látszik, hogy volt orgonájuk, olyan sípos, mert ott csüng a falon, de nincs hozzá billentyűs része, hanem külön van egy billentyűs izé. A szék kényelmetlen volt. Az éneket kivetítettek. Itt nincs szószék, nincs liturgia, nincs palást. Itt úgy vannak berendezve a templomok az evangélikus egyházakba, hogy van egy asztal a háttérbe, középen egy kereszt, meg gyertyák. És előtte valahol egy pódium, vagy nem tudom mi az. Hogy hívjak? Fából van, rá tudják rakni a jegyzetüket, a bibliájukat, meg a mikrofon is rajta van, van olyan a lesen, és a politikusok is olyan mögül szoktak szónokolni. Szóval olyan mögül szoktak prédikálni. És először vannak a hirdetések, és nem a pap mondja a hirdetéseket. Hirdetések után meg ugyanaz, aki a hirdetéseket olvasta fel, felolvassa a textust is.
Ma egy kicsit megijedtem, mert habár mondta Ulrike hogy az itteni református gyülekezet nem olyan, mint otthon, egy kicsit liberális, de azért arra nem számítottam, hogy farmerbe és rövidújjuba fognak prédikálni. Nem tudtam, hogy itt is ugyanúgy van, mint az evangélikusoknál. Pódium, meg felolvasó. Végül is nem az volt a pap, akitől féltem, hogy az, a pap legalább öltönybe volt :D
Na jó ez unalmas volt. A lényeg hogy nem hittem volna, hogy hiányozni fog az otthoni a templom, az unalmas liturgia, az énekek,a hosszú ima az egyszerűség, az áhítat, a csend, a tisztelet a templommal szembe, mint Isten hajléka. Legalábbis én otthon ezt érzem. Nem ez a sok jövés menés istentisztelet közbe: a gyerekek kivonulnak gyerek-istentiszteletre, meg közbeszólnak Istentisztelet közbe, nem engedik, hogy a kérdések költői kérdések legyenek, meg hogy teázás utána meg ebédelni is lehet. Jajj fel vagyok háborodva. Inkább témát váltok.

Most a Schmidt lányok hete van. S olyan jó volt, amit irtak. Azt hiszem ezen a héten jelentkezett először érezhetően a honvágy, s ők irtak nekem erre is egy verset. Meg mindent, amit irtak pont jól jött, hogy ne számoljam a napokat, hanem élvezzem őket. Egy kicsit sikerült is, de ma az Istentisztelet után eléggé unott s nemistudommilyen hangulatom van. Igaz esik az eső is. De nincs sok kedvem semmihez, legkevésbé emberekkel találkozni, s dumálni.
Erre az evangélizációs alkalomra eljöttek a tavajiak közzül a német önkétesek. Mindenki róluk beszél...mi meg még annyira enm vagyunk összeszokva, s úgy érzem nem vagyunk annyira jó csapat. Pont ma mondta az egyik lány, hogy ahányan vagyunk annyi félék vagyunk. Egyikünk se rokon lélek a másikkal a legkisebb mértékben sem. És ezt én érzem. Ha valahol máshol találkoznánk, s nem lennénk összezárva biztos nem beszélnénk egymással. Nekem hála Istennek nem volt még összetűzésem senkivel, de sose tudhatom mikor teszek olyat, amit a másik félreért, vagy ami a másiknak nem természetes. Különböző kultúrákból jöttünk, és már többször megtörtént, hogy félreértettem egy egy grimaszt vagy mondatot, vagy tettet, mert az nálunk egész mást jelent, mint itt. Meg én egész másképp gondolkozok, és mindegyikünk másképp.

Izomlázam van. Tegnap voltunk kirándulni. Nagyon szép helyen voltunk. Ulrikéék szervezték nekünk, önkénteseknek a kirándulást. Annyira aranyosak. Gyönyörű helyek vannak itt is. Viszont itt nem annyira izgalmas, mint otthon, mert itt nem lehet eltévedni, nem lehet lesérülni, mert itt minden pontosan ki van építve, s meg van szervezve. De azért trógerkedtünk itt is egy kicsit, a budin be kell rakni 50 Centet egy kis izébe, csak akkor nyílik ki az ajtó. S mi meg egy pénzzel egy csomóan bementünk, mert nem csuktuk be az ajtót, a másik előtt, így nem is kellett pénzzel kinyitni. hihi

Ezt annak ajánlom, akinek vannak kedvenc fái :)

Borús idő volt végig, meg felhő meg köd.

Ezzel szállítottak át a túlpartra.

Majdnem a teljes csapat. most mondjam el kik vannak a képen?
Közzépen az az aranyos, mosolygós néni Ulrike, mellette a férje Stephan. Már sok sok éve házasok. A bal szélén a kék kabátos Jenni Ulrikéék legkisebb gyereke. Jobb szélén: Andi, ő három éve volt itt önkéntes, és székelyföldről van. Jonas udvarol neki, Ulrikéék legnagyobb fia. Emlélkeztetem valakire.

Ez azt hiszem az Elba.

Ez egy vár ott fenn a hegyen. Ott nem voltunk, de vagánynak néz ki. lehet majd egy másik alkalommal.


Ilyen helyeken mentünk egy csomót felfele, s aztán egy csomót lefele.






Stephan :)

Itt a hegyek közt volt egy város régen :)



hegymászók. épp most értek fel, és megölelik egymást, hogy ne szédüljenek le:P


Szóval egy pár kép.

van itt még egy mini vonatmakett. Azt nem láttuk csak fentről, mert vissza kellet induljunk.


Szóval ez volt Rathener. Szász Svájc.

Holnap újra kirándulás. Ma csak nyugalomra vágytam.

jaa ma este meg akarnak minket áldani, az önkénteseket. Nem tudom hogy álljak ehhez hozzá. Nekem ez az egész furcsa. Már egyszer megáldottak abba a gyülekezetbe, ahol dolgozok. Most megint meg akarnak itt a "Jesus House" keretén belül, ma este van az utolsó alkalmon (a "Jesus House"-ból).
Még ha lenne palástjuk, még ha papok lennének, még ha templomba lennénk. Nem akarom azt mondani, hogy nem akarom.
Csak furcsa. Meg kell szokjam ezeket a szokásokat is. Végül is nem ez kéne számítson, hogy palást meg ilyenek. Csak én nem akarom úgy érezni, hogy megszentségtelenítik a dolgokat. Ez egy kicsit talán durva kifejezés. De valami ilyesmit érzek.

Bocsánat, hogy olyan sokat írok, s annyi időbe telt, míg elolvastad :D (valahol én is ki kell beszéljem magam, kompenzálom magam, hogy itt nem tudok mesélni senkinek, mert senkit nem érdekel, meg ilyenek. Sokszor elkezdek mondani valamit, s látom, hogy a másikat nem érdekli, vagy közbe vág és magáról kezd el mesélni, s végig se tudom mondani, amit akartam.)

2010. szeptember 21., kedd

PILLANATOK gyűjteménye (2)

egy ölelés, amire nem számítottam, ami előtt nem gondolkoztam...ami jól esett :)

2010. szeptember 20., hétfő

" Mit meinem Gott kann ich über Mauern springen." Psalm18,30

Ezt nektek:) Titeket!

"Lengyelország a lehetőségek országa" :)

azért mégsem annyira, hogy vasárnap este fél kilenckor valami kaját vásárolni tudjunk. De már csak ezért a képért érdemes volt. Nem? Már egyszer voltam itt, de akkor nem vettem észre, de tegnap este észrevettem :)

Most Nagy Ildikó hete van:)

A csütörtöki és a pénteki programomat még nem mondtam el: hát csütörtök délelött Ulinál reggelizünk mindig,  utána van egy kis munkatársi megbeszélő. Aztán mi, az önkéntesek még ottmaradunk Ulival beszélgetni. Ilyenkor mindig van egy kis hogyállszszemélyesenIstennel rész, meg kérdéseket teszünk fel, meg beszéljük a dolgokat. Aztán délután itt dolgozom a "Wartburgba". A pincébe van egy olyan, hogy "DomiZiel", ahova minden délután egész estig fiatalok jönnek. Azt csinálnak amit akarnak. Játszanak, esznek. Ez is egy evangelizációs forma. De nem szavakkal, hanem tettekkel. És minden csütörtökön és pénteken délután ott dolgozom. Focizom, pingpongozom, biliárdozom, meg mindenféle társasjátékra kell rávegyem magam először s aztán őket. Foglalkoztatnom kell őket, velük. Még nehéz a nyelv miatt. De mindig azt mondják az első pár hónap a nehéz.
Ezen a héten kerül megrendezésre a "Jesus House Lokal" féle evangelizációs alkalom itt a Wartburgba. Ma dekoráltunk. Egész jól fog kinézni. Szerdán kezdődik és vasárnapig tart. Aztán hétfőn kirándulás az CVJM (IKE) munkatársaknak, ebbe persze mi is beletartozunk. Aztán kedden utazom egy hetes szemináriumra. És a szülinapomon jövök csak haza... Nem tudom mit fogunk ott egy hétig csinálni....

Vasárnap megint kirándulni voltunk. Most volt valami évfordulója az IKÉnek. Megismertem egy embert, aki 5 évig élt Erdélyben. Székelyudvarhelyen. S valami Galambfalván minden évben rendeznek táborokat. Egész jól beszélt magyarul. Vagány volt vele beszélni. Meghívott valami szemináriumra, ahol majd beszélhetünk Gáborral a magyar szokásokról, kajálási hagyományról meg ilyenek, azoknak akik munkatársai a tábor szervezésébe. Kenuztunk :X:X:X meg volt egy vagány csapat "South Afrika" -ból. Egész jól mulattunk. Ők zenével, zenés színdarabbal, tánccal evangelizálnak itt Deutschlandba. És az egész műsorukat a "Waka Waka" val kezdték. Sajnos erre a számra való koreográfiájukat nem láthattam, mert éppen akkor kenuztam. De amikor meghallottam a számot gyorsan visszafordultunk (Gábor érdeme, mert tud kenuzni, ügyes ez a Gábor:P ). De mire kievickéltünk a partra akkora már vége volt a számnak. De sebaj. Legalább a "waka-waka" ra kenuztunk. :)
Ők azok: http://www.ithemba.de/welcome.html (én a kékeket láttam)

Szombat este voltam voléjozni. Jó volt. Egy kicsit rosszul éreztem magam, mert rájöttem: mégse tudok volley zni. Így hát gyakoroltam a szervát fentről adni. Edzettem a fallal, s most izomlázam van, de érzem, hogy a jobb kezem erősebb. Tisztára izom vagyok:P

Ma Rauschwalde ba én vezettem le a játékokat. Uli kezd belevonni a dolgokba. Ennek örülök, habár ma egy kicsit nehézkes volt az egész. Ma nekem délelőtt takarítanom kellett, mint minden hétfőn. S reggelinél mondja Uli, hogy mi még elő kell készítsünk valamit. Elég bonyolult volt, mert úgy tűnt nem lesz időm rá, s ráadásul még a lakásból is kizártak. Benn felejtettem a kulcsot, a többiek meg elmentek otthonról és bezárták az ajtót. Minden lehetséges úton megpróbáltam kulcshoz jutni, vagy a házba bejutni, de sajnos még a fürdő ablaka is be volt zárva, igy ott se tudtam bemászni. Így hát ma nem volt a legjobb napom, de azért most este elég jó kedvem volt, mert dekorálás közben ugráltam, pörögtem egy kicsit a zenére. De egész nap ez az ige volt a fejembe, hogy az én Istenem segítségével a falon is átugrom. Annyira tetszett ez az ige. Olyan jól esett ma olvasni. Sajnos csak azután olvastam el, a miután végre bejutottam a házba...

És képzeljétek szombaton megfőztem életem első magambafőztem levesét. Gyümölcslevest. És képzeljétek ízlett a németeknek, és ehhez az egy ételhez kenyeret ettek velem.

ennyi. :)

2010. szeptember 14., kedd

PILLANATOK gyűjteménye (1)





Barangolás meseországban...



Megesik, hogy az ember siet ebédelni. Siet, mert késében van. Veszi a kulcscsomót, ami 7 kulcsból és 3 kulcstartóból áll, meg még egy valamiből (ami nem is tudja miért van ott); megmászik 8 lépcsőfokot, kinyitja, bezárja az ajtót, aztán megy aztán lemegy 41 lépcsőfokon, s belekukkant a postafiókba. Levééééél:):):) De nem tudja kiszedni anélkül, hogy kinyitná az ajtaját.(általában a leveleket a postaláda kinyitása nélkül is ki tudja bányászni, de ez nem volt se lapos, se kicsi, mint a többi hivatalos levél). De hol a  kulcsaaa??? Rájön. A lakásba lóg. Visszaszalad 41 lépcsőt felfele, közben ketyeg az óra. Pontosnak kell lennie az ebédnél, mert a németek pontosak többé kevésbé. Leakasztja a kulcsot, megint 41 lépcsőfok.S végre a kezében a levél.:):):) Siet. De nem tudja megvárni, míg odaér, hogy kibontsa nyugodtan. Kibontja az úton. Jól le van ragasztva nem megy könnyen. Kikínozza. Újabb csomagolás. Erről viszont már messzire lerí, hogy az illetőnek jó ízlésű és a legmegfelelőbb példaképe van a csomagolást illetőleg. Lefejti az újságpappírt. Mesésköönyv! Dejóóóó:):) olvashatok meséét:) Az mindig öröm. Siet, de azért ügyel, hogy semmit ne húllajtson el. De miért van leragasztva a könyv (ez a kérdés akkor nem jutott eszébe, csak automatikusan feltépte a szkoccsot mohó kíváncsisággal. De megfordulhatott volna a fejében, nem?)? Kibontja...ééés...éésss
Megesik az emberrel...nem?
:) megy az utcán kezében boríték, újságpappír, könyv :tele cukorkával s kacag :) s elönti szívet az öröm és a szeretet...s nagyon hálás a barátaiért :)

Azt hittem hogy, pedig dehogy...


Úgy volt, hogy szeptember 9.-én( csütörtökön) megyünk Stuttgartba, mert az ottani IKE és az itteni testvérgyülekezetek. Én ezt értettem. El is indultunk szeptember 9.-én 2 mikrobusszal, meg egy kiskocsival. Az önkéntesek mind ott voltunk, kivéve Anna-Tereza, meg Luise, nekik dolgozniuk kellett. Délben 3kor indultunk, s valamikor este olyan 11kor értünk oda. Jó hosszú utazás után arra jöttem rá, hogy legfeljebb Stuttgart külvárosába lehetünk, mert a hely egyaltalán nem úgy nézett ki, mintha egy nagyvárosban lennénk. Azt hiszem csak másnap reggel, amikor világos volt jöttem csak rá, hogy nem Stuttgartba vagyunk, hanem Wilferdingen be, egy kicsi, csendes kis faluba, nem túl messze Stuttgarttól. Este vacsorával vártak. Aztán mindenki elment a családjához aludni. Gábor, Manu és én a Ruf családnál aludtunk. Kedves kis család volt. Apa, anya, Fabian és Iza. A gyerekek, kb. akkorák voltak mint mi, így jól elvoltunk mondhatni. Nekem a legjobb élményem velük a szombat esti póker party volt. Nem is játszottam olyan rosszul. Egyszer egy kicsit sokat vesztettem, de az azért volt, mert nem értettem pontosan a játékszabályt, s akkor meg na...de aztán minden jól ment. Nem hoztam szégyent magamra, meg rátok se, meg  a romániai magyarokra se:P Pénteken választani lehetett, hogy aznap kirándulni hová szeretnénk menni: Schwarzwald vagy Heidelberg. Én Heidelberet választottam. Gyönyörű város.
NI :) .... :

Ekkor már úton voltunk   :)
Ezt annak, akinek Zsiráfmániás hétköznapjai vannak.
(Heidelberg-i vonatálomsással szemben)
Református templom
A gyönyörű "Ritter Hotel" a "Heiliggeist" templom mellett
Heiliggeistkirche
(ezt a templomot kívülről érdemesebb megnézni, belül nem olyan szép:P )
Az öreg híd:




Ez 3D.be van :D


A vár:
Itt mentünk fel, olyan vonatféleséggel :D
Ez egy régi várostérképszelet. A vár nem épp így néz ki most, de azért egy kicsit hasonlít :)
   

Itt alul középen az egy Patika múzeum bejárata. Profi az a múzeum, tele volt olyan szép kis üvegekkel, meg dobozokkal, amiket én annyira szeretek:)


A híd felülről.


Na. ez volt pénteken. És ami még hab a tortán, hogy vonattal mentünk odáig. Mondjuk van egy kis nemistudommilyen élményem azzal a vonatúttal. Életembe elösször láttam belőtt embert. A srácnak be voltak esve a szemei, s lilák voltak, izzadt, nehezére esett a beszéd, mogorva volt, és mindenkivel, akivel csak lehettet veszekedett és gorombáskodott. A lány csak ült és bambult, teljesen el votl kábulva, a légynek se tudott volna ártani. Este jót kajáltunk, és megint szégyent hoztam a fejemre, mert muszáj volt megkérdezzem , hogy nincs-e kenyerük is a kajához. Persze nem volt, s nekem külön el kellett menni kenyérért. Mindig ez van...sehol sem adnak kenyeret. Van ahol merek kérni, és valahol nem.
Másnap reggeli. Áhítat. Újabb választás. Vagy valami firmát nézünk meg, vagy elmegyünk Karlsruhe -ba a Gospel koncertre.  Ha jól értettem ez minden második évben kerül megrendezésre, mindig más más városba. Karlsruhe vonattal csak fél órára volt. Heidelberg egy órára.

Karlsruhe:
Ezeken a kis piros táblácskákon az emberi jogok vannak rajta(vagy polgári jogoknak mondják?). Nem csak itt vannak a kastély előtt, láttam máshol is.  
A kastély

Ez a mutogatós bácsi azt hiszem a Wilferdingeni gyülekezet vezetője vagy mi. Ő volt mindkét kiránduláson az idegenvezetőnk.
Ha nagyobb lenne a kép látszana, hogy bájosan mosolygok,és nem grimaszolok :P
Ez a kastély a gyönyörü kertjéröl híres, Én őszintén nem láttam benne semmi extrát. De a  botanikuskertféleség, ami még hozzátartozott, és különböző érdekes növényeket tartamazott, az tetszett; vagyis érdekes volt. Ez itt egy "példány".  
Koncert...
 
:) Elég sok vadkörtét ettem...:)
No, ez a hires "Biebelmobil". Ez szerintem nagyon jó ötlet. Egy busz, aminek a belsejébe vannak történelmi adatok a Bibliáról, meg különböző jó kis énekes cédék, meg könyvek, meg minden jó.
Így néz ki belülről...ez lent van...fel nem mentem....teljesen ki voltunk/voltam fáradva, mert egy csomót gyalogoltunk, míg ideértünk, hogy találkozzunk Stefannal (Ulrike férjével), de ő sajnos épp akkor mikor odamentünk a városba volt egy koncertet hallgatni...
ki voltunk fáradva, mint említettem...:P
Aznap este még volt egy közös nagyon egészségtelen, de finom vacsora. Másnap, vasárnap Istentisztelet, ami egyáltalán nem hasonlít a mienkhez. Mivel a szabadba volt az Istentisztelet elmaradt a szokásos evangélikus liturgia...de így is más volt. Aztán hazajöttünk. És én még mindig nagyon fáradt voltam. Tegnap egész nap volt valami program korán reggeltől, és én még a kis kiruccanásunktól nem pihentem ki magam, mivel este fél tíz fele értünk haza, s persze nem feküdtem le azonnal.
Aztán tegnap a szokásos programomhoz még hozzájött két plusz dolog is. Minden hétfő este házbibliaórára kell mennem este nyolctól. És a hónap utolsó hétfőjén munkatárs bibliaóra van. Így hát a hétfő nagyon full. A kedd is. Most jöttem haza. Nagyon szeretem a mai gyerekcsoportot (a másodikosok és harmadikosok). Annyira aranyosak! Ma 8-an voltak. A múltkor se voltak sokkal többen. Velük a legkönnyebb, mindig feldob ha velük vagyok. Ők már lassan szeretnek. Ma a "legnehezebb eset" mellettem akart ülni, ma figyelt a történetre, és megfeleztük a csokim.Igaz beárult a rágóm miatt(nem tudtam, hogy ott nem szabad rágózni), de szerintem nagyon jóba leszünk. :)
 A hétfői csoport nem olyan könnyű, ők sokkal tartózkodóbbak, ritkán mosolyognak vissza meg ilyenek...szóval hozzájuk kell a nyelv. A kicsikhez nem kötelező. Aztán ma volt megint "IFI" . Ma bowlingozni voltunk két órán keresztül.  Voltunk vagy 12 en. De velük a legnehezebb számomra. Nemsokkal kisebbek nálam. Van 17 éves is. Meg egy jól összeszokott csoport meg minden. Kell a nyelv!!! Habár a mostani alkalom haladás volt a múltkorihoz képest mert beszélgettem egy kicsit egy lánnyal. Ő kezdeményezte. Szerintem jóba tudnánk lenni. Hasonlítunk, ő is olyan ügyes mint én:P Talpraesett (ezt a játékokból vontam le).
Mondtam már, hogy az hiányzik a legjobban, hogy legyen valaki, vagy valakik, akivel jóba vagyunk, eldumálunk, meg ilyenek. hiányoznak a barátok, akiket szeretek, meg vissza. (akiket szeretek, meg vissza ebbe a családom is bele tartozik).
Egy kicsit sajnálom, hogy szerdán nem kell dolgoznom, mert nem tudok egyszerűen a nyel kurzus miatt, fedik egymást. Sajnálom, hogy a kis elsősöket nem ismerhetem meg. Amúgy az a legkisebb csoport. Biztos aranyosak...
Várom már, hogy tudjam a nyelvet!!!! Már lassan van elegem van  a "mostvajonmegértette,amitmondtamvagy nem?" pillantásokból. És sokszor akkor is látom  ezt a pillantást, amikor épp nem vágom a nemértemmitbeszélszgrimaszt. Muszáj mindig igenelnem, meg bológatnom, ha megértettem? Nem elég ha normálisan nézek, mintha normálisan kommunikálnák. Minden esetre, akivel gyakrabban beszélek, mint például Uli, meg a mentorom Ulrikem ők látják, hogy értem.
Letört a körmöm a bowlingtól.
Esik az eső.

Eszter